Nuevo Manual del Usuario y Preguntas Frecuentes

La quinta y última edición de la norma ISBN se publicó en diciembre de 2017. Coincidiendo con esta publicación, hemos preparado la nueva -séptima- edición del Manual del Usuario del ISBN y un documento sobre las Preguntas más Frecuentes. El Manual del Usuario es la guía fundamental para el sistema y la norma ISBN. Las Preguntas Frecuentes proporcionan consejos rápidos sobre algunos de los aspectos clave del ISBN y, en algunos casos, hay enlaces directos al Manual del Usuario para más información. La versión en inglés de ambos documentos se encuentra aquí:

• Manual del Usuario

• Preguntas más Frecuentes

Última actualización: 2018

Las traducciones del Manual del Usuario estarán disponibles en cuanto estén terminadas. Los enlaces a esas traducciones se añadirán a la siguiente lista:

• Alemán

• Chino

• Croata

• Esloveno

• Español

• Filipino

• Finlandés

• Francés

• Maltés

• Polaco

• Serbio

Última actualización: 2022

Un Manual de Usuario en danés. Está basada en la 7ª edición del Manual del Usuario, aunque algunas de las secciones están organizadas de manera diferente o eliminadas.

Hay una traducción del Manual del Usuario disponible en checo. Está basada en la séptima edición internacional del Manual del Usuario, pero hay diferencias en la organización del texto y en la inclusión de ejemplos y definiciones checos.

Hay disponible una versión del Manual del Usuario del ISBN en coreano. Está basada en la 7ª edición internacional del Manual del Usuario, aunque las secciones se han organizado de forma diferente y hay secciones especificas sobre el uso del  ISBN y su aplicación en la República de Corea.

También hay dos folletos en sueco disponibles para su descarga en la web de la Agencia del ISBN sueca. No se trata de traducciones directas del Manual del Usuario sino de folletos basados en la información del manual. El primero de ellos contiene una información general sobre el ISBN mientras que el segundo contiene información y directrices más detalladas relativas a la aplicación del ISBN a los libros electrónicos.

Las versiones publicadas de las ediciones anteriores del Manual del Usuario del ISBN siguen estando disponibles. Si no encuentra una traducción de la séptima edición del Manual del Usuario más arriba, o si necesita consultar las versiones anteriores por cualquier otra razón, visite la página web que contiene los enlaces adecuados.