Ediciones anteriores del Manual del ISBN

En esta página puede encontrar versiones de la sexta edición del manual del usuario. Tenga en cuenta que la sexta edición del manual no es la actual edición sino la anterior, publicada en 2012. Esto quiere decir que los manuales del usuario que hay más abajo no están basados en la norma actual del ISBN. Para más información sobre los últimos cambios en la norma, lea esta noticia.

Si desea visitar la página que contiene las actuales versiones del Manual del Usuario, pulse aquí.

El Manual del Usuario del ISBN de 2012 (en inglés), está disponible como documento en formato pdf.

El Manual del Usuario del ISBN está traducido a diferentes idiomas, todos ellos disponibles en formato Pdf. Para descargar una versión en Pdf del Manual del Usuario, por favor, pulse en el idioma correspondiente:

• Albanés

• Alemán

• Árabe

• Armenio

• Chino

• Esloveno

• Español

• Estonio

• Francés

• Holandés

• Indonesio

• Húngaro

• Maltés

• Portugués

• Serbio

Está disponible una traducción al sueco de la 5ª edición del Manual de Usuario de 2005, realizada por la Agencia Sueca del ISBN

Está disponible una traducción de la quinta edición del Manual del Usuario al persa. Tenga en cuenta que se trata de una traducción del Manual del Usuario de 2007.

Introducción al ISBN (en ruso). No se trata de una traducción directa del Manuel de Usuario internacional sino que establece una serie de reglas y procedimientos básicos para la asignación de ISBN que pueden ser útiles para editores, libreros y bibliotecarios. Hay también una nueva edición en preparación que se hará pública tan pronto como sea posible.

Un Manual de Usuario (de Bielorrusia) de 2009. Está basado en la Norma ISO y en los requerimientos de la norma nacional equivalente y está pensado para ser utilizado por editores, libreros e impresores en Bielorrusia.

Está disponible una traducción del Manual del Usuario al coreano. Está basada en la 6ª edición del Manual del Usuario, aunque algunas de las secciones están organizadas de manera diferente y hay algunos cambios menores, en particular en relación con la aplicación del ISBN en Corea del Sur. El manual en coreano incorpora también recomendaciones sobre el uso del ISSN (International Standard Serial Number).

Introducción al ISBN (en ucranio). No se trata de una traducción directa del Manuel de Usuario internacional sino que establece una serie de reglas y procedimientos básicos para la asignación de ISBN.